译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近(jin)溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令(ling)人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
梅子黄时,家家都被(bei)笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
极:穷尽。
②本:原,原本。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
[42]绰:绰约,美好。