译文
“魂啊回来吧!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
“有人在下界,我(wo)想要帮助他。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记(ji)了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。