译文
元丰六(liu)年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池(chi)头。
从南山截段竹筒做成觱(bi)篥,这种乐器本来是出自龟兹。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
王侯们的责备定当服从,
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
(65)人寰(huán):人间。
⑷还家错:回家认错路。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(47)使:假使。
⑤暂:暂且、姑且。
110.昭质:显眼的箭靶。