译文
出塞后再入塞气候变冷,
取出笼中(zhong)碧云茶,碾碎的(de)末儿玉一样晶莹,想(xiang)留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁(chou)如柳絮,梦中到哪寻他去?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
今日听你高歌(ge)一曲,暂借(jie)杯酒振作精神。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季(ji)如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
执勤:执守做工
不祥,通详,审慎,不详即失察。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。