译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)(bie)的情绪。
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
将军都护手(shou)冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕(xi)阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保(bao)重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中(zhong)我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑷绝怪:绝特怪异。
9、堪:可以,能
3、物华:万物升华,指春天的景物。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
④章:写给帝王的奏章
⑦弹压江山:指点山川。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。