译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服(fu)做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑(sang)林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
桑树的(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
寒冬腊月里,草根也发甜,
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
画为灰尘蚀,真义已难明。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
塞:要塞
261. 效命:贡献生命。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”