译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初(chu)春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
临别殷勤托方士(shi),寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们(men)得以放怀欢乐、醉舞军中。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
得:发现。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑺争博:因赌博而相争。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。