译文
啊,处处都寻见
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依(yi)旧来见故人。
明明是(shi)一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
但是道德高尚而又(you)善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫(hao)无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
温柔(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够(gou)照着我回家呢?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑽争:怎。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑶穷巷:深巷。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
【寻常】平常。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。