译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
白昼缓缓拖长
申伯德高望又隆,品端行直温且恭(gong)。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
望你孝敬(jing)长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭(yu)紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
素:白色
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”