译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可(ke)以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
渡头那边太阳快要落(luo)山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
26.为之:因此。
⑶几许:犹言多少。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。