译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟(gen)他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
夫子你秉(bing)承家义,群公也难以与你为邻。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(35)都:汇聚。
①堵:量词,座,一般用于墙。
通习吏事:通晓官吏的业务。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。