译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊(zun)贵王舅请前往,回到南方安邦国。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很(hen)可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢(gan)打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互(hu)交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈(che)流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
20.彰:清楚。
(23)行李:古今异义,出使的人。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”