译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病(bing)的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人(ren),以县吏的身分替平阳侯家办事(shi),跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾(gu)上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走(zou)过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口(kou)鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花(hua)骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
春光幻照之下,山(shan)景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑤分:名分,职分。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
①故国:故乡。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。