译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前(qian)的事情。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春(chun)雨。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
肥水汪洋向东流,永远没(mei)有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无(wu)奈会被山鸟的叫声惊起。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
就砺(lì)
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
行:前行,走。