译文
从今以后天下归为一同,芦荻在(zai)旧垒上萧萧飘摇。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地(di)度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我的愁肠百绕千结(jie)阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
美好的姿色得不到青年人的喜欢(huan),心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
3、书:信件。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑨危旌:高扬的旗帜。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。