译文
游玩的时候,野味(wei)野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起(qi),大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹(dan)琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒(huang)马乱不禁涕泪满巾。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡(shui)眠。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
②缄:封。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
风帘:挡风用的帘子。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
憩:休息。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
③探:探看。金英:菊花。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。