译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
天鹅飞向天空,一下(xia)能飞数千里(高)。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断(duan)续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守(shou)孝期满)以后就要回归咸阳。
京城一年一度又(you)是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密(mi)的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖(hu)边采荷花与菱角。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
踏青:指春天郊游。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
17、发:发射。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。