译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心(xin)中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛(tong)又奈何!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只(zhi)剩下汴水日夜东流到海不复回。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎(lie)猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
6、去:离开。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
1 食:食物。
③白鹭:一种白色的水鸟。