译文
杜鹃放弃了(liao)繁华的故园山川,年(nian)复一年地四处飘荡。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
古人中有个(ge)向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条(tiao)封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多(duo)枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺(yi)非常精通的地步。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
孤独的白(bai)鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你会感到宁静安详。
看看凤凰飞翔在天。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
(57)鄂:通“愕”。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
44、偷乐:苟且享乐。
⑤寂历:寂寞。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑤玉盆:指荷叶。