译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常(chang)浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼(yi)齐飞(fei)到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得(de)到了修道成仙之(zhi)术。
老百姓空盼了好几年,
失意停琴(qin)见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁(bi)柱上鬼怪图画或青或红。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。