译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一路欣(xin)赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗(shi)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
湖(hu)水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继(ji)。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
大江悠悠东流去永不回还。
我又进一步想到象我这样(yang)学识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢?
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
大衢:天街。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。