译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节(jie)的(de)(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试(shi)请悲风吹泪过扬州。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕(diao)饰。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
181、尽:穷尽。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。