译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我(wo)幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为(wei),内(nei)心有愧于到处飘泊流离的友人。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林(lin)。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
尽:都。
沦惑:迷误。
⑸及:等到。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。