译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕(que)情韵袅袅的“棹歌”。
回首当年汉宫里起(qi)舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在(zai)后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
云霞、彩虹和微雨湿了神女(nv)艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
(190)熙洽——和睦。
⑮作尘:化作灰土。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。