译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安(an)家于终南山边(bian)陲。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(27)熏天:形容权势大。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
梁:梁国,即魏国。