译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿(shou)命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落(luo)九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
可惜谢朓已经千(qian)古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
(20)私人:傅御之家臣。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
(2)狼山:在江苏南通市南。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”