译文
往日意气风(feng)发豪华风流的一代(dai)人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普(pu)照着和煦阳光。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
风流倜傥之士命中注(zhu)定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
12.赤子:人民。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
3. 廪:米仓。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。