译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
隔(ge)着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
青春一旦过去便不可能(neng)重来,一天之中永远看不到第二次日出(chu)。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风(feng)吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
对:回答
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(1)闲:悠闲,闲适。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。