译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家(jia)乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然(ran)感到冷月侵人。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北(bei)却才回春。
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(25)改容:改变神情。通假字
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
楚水:指南方。燕山:指北方
凄清:凄凉。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。