译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
等到殷朝兴(xing)起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
腾跃失势,无力高翔;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
长江(jiang)漂流着峨(e)眉山的雪(xue)水和三峡的急流。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
秋原飞驰本来是等闲事,
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南(nan)下牧马度过阴山。将军刚跨(kua)上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
卒:军中伙夫。
⑹瞻光:瞻日月之光。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
212、修远:长远。