译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
东望家(jia)乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
注释
(15)语:告诉。
33.无以:没有用来……的(办法)
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
并:都。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑶芳丛:丛生的繁花。