译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我正在南海这个鸿雁无法飞(fei)到的地方客居,故园的音(yin)讯又有谁可以传达呢?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何(he)处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲(qiao)桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我留恋巍(wei)峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树(shu)木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
余何有焉:和我有什么关系呢?
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
32. 开:消散,散开。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。