译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月(yue)下(xia),玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
宝塔宛如平(ping)地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你我(wo)无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
关东的仗义之(zhi)士都起兵讨伐那些凶残的人。
这小河中的清风明月多么可爱,马(ma)儿啊可千万不(bu)要踏碎那水(shui)中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
凤翘:古代女子凤形的头饰。