译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
无缘与(yu)你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
河水曲折,河水弯(wan)弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎(zeng)恨(hen)梅(mei)花,开(kai)得太多太盛,用大雪(xue)封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正(zheng)在归来的那条船。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
26、床:古代的一种坐具。
4 益:增加。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
暨暨:果敢的样子。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
93、夏:指宋、卫。