译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
往昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东(dong)奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只(zhi)有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑(dui)现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等(deng)到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
207、灵琐:神之所在处。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
故:故意。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)