译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里(li)生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)好的月光中我无法见到您这戴安(an)道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
如何才有善射的后羿那样(yang)的良将,一箭射落敌军的元凶。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振(zhen)兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
5.闾里:乡里。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
(8)左右:犹言身旁。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。