译文
柳江(jiang)河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
(我)欢快地饮酌春酒,采(cai)摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
旅:旅店
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
生涯:人生的极限。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。