译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的(de)(de)(de)弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我(wo)伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
让:斥责
172、属镂:剑名。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
14.迩:近。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉