译文
昆仑山(shan)的(de)四面门户,什么人物由此出入?
一(yi)条龙(long)背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
“谁会归附他呢?”
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
决心把满族统治者赶出山海关。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
来到南邻(lin)想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该(gai)是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
125、独立:不依赖别人而自立。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
20.恐:害怕。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。