译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾(qing)倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们(men)互(hu)(hu)相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水(shui)千山,却无法断绝。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
魂啊不要去西方!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
愁绪(xu)缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
(7)箦(zé):席子。
12、鳏(guān):老而无妻。
[1]浮图:僧人。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⒃与:归附。