译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
在(zai)外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
东汉末年,群雄纷(fen)起,龙争虎斗。
在亭子里(li)能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
25尚:还,尚且
88、果:果然。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
③馥(fù):香气。