译文
献祭椒酒香喷喷,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来(lai)攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕(bi)首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却(que)并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
心里默默祈祷仿(fang)佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
知:了解,明白。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑦错:涂饰。
29、方:才。