译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
事情(qing)的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入(ru)眠。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年(nian)轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将(jiang)入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
13.“此乃……乎?”句:
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑷奴:作者自称。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。