译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望(wang)着明月,愁绪(xu)万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
为何遭险恶小人的嫉妒啊(a),蒙受不慈的冤名(ming)难以洗雪?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执(zhi)狼毫写在了名纸剡藤。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
修途:长途。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
惊:惊动。
④乱鸥:群鸥乱飞。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(16)之:到……去