译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
十(shi)家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
在石头上磨玉(yu)做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
(10)方:当……时。
道义为之根:道义以正气为根本。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。