译文
此处一别(bie),远隔黄河(he)淮河,云山杳杳千万重。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
暂且以明月影子(zi)相伴,趁此春宵要及时行乐。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑻恶:病,情绪不佳。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
流星:指慧星。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
①西江月:词牌名。