译文
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
分别是你总是神色匆匆,总说能来(lai)相见多么不易。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
如画江山与身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
想想我自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋(mai)怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
⑽直:就。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑺金:一作“珠”。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
③重(chang)道:再次说。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
冢(zhǒng):坟墓。