译文
举笔学张敞,点朱老反复。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇(chun),都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
黄河之水从西而来,它决开昆仑(lun),咆哮万里(li),冲击着龙门。
白袖被油污,衣服染成黑。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱(ai),醒(xing)来时(shi)都是烦恼。算来更有(you)牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(16)百工:百官。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。