译文
桐琴象理解我的心思(si)一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄(nong)蔷(qiang)薇花枝。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜(bai)访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
54.尽:完。
(6)干:犯,凌驾。
21、为:做。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
55为:做。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。