译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴(xing)来一首《梁园歌》。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
经过千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
绿色的野竹划破了青色的云气,
感(gan)念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
14.扑:打、敲。
⑻士:狱官也。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(21)正:扶正,安定。